Wednesday, August 4, 2010

不该负债

刚刚在回家路途中回想起刚才在mamak档谈的课题创意与粗话。
小弟自认对粗话稍有研究不过很少用粗话。
我认为当今人们用粗话的方式是不恰当的。
为什么?因为大部分人都用粗话来强调语气,弄到粗话变“cheap”了。
如果用得不恰当还会遭到卫道人士围剿。

以下我会举一些善用粗话的例子。
这些例子可以让我们日后能够有创意和幽默使用粗话。

首先,我以PKFZ举个例子。我之前在《号外》看到一篇文章。
该作者将PKFZ翻译成“扑街负债”。
125亿,真的够扑街。负债125亿,还不扑街?
是那一个扑街弄到我们负债125亿?!!
“扑街负债”这句话骂得合情合理。


第二个例子,我要向各位介绍一位人物。
这位人物就是黄毓民。他是香港立法会议员,他曾担任时事评论员和电台主持。他也是香港社民连前主席。
他之前搞了一个栋笃笑,主题为《少理老懵,自求多福》
他当时在栋笃笑现场一对对联,左边写着《少理老懵》,右边写着《自求多福》。
他劝勉香港人“少”一点“理”那个“老”“懵’懂董建华,大家要自求多福。
他巧妙地用粤语的谐音使用类粗话的词语,让很多长期想“少”董建华的人能够勇敢的“少”董建华这个老懵懂。

接下来这个例子也是来自黄毓民的。
我看到他在立法会的短片里用这个词“不该”。
其实“不该”这个词是一个很正常的词。没有任何问题。
不该的意思就是不应该,很正常不是吗?
不过这次黄毓民也是用了粤语的谐音。
“不该”就变成“扑街”。
曾荫权,你真“不该”!!
你们这些高薪厚禄的庸官,你们真的很“不该”!!
有video看的哦,不是乱讲的。
http://www.youtube.com/watch?v=rBfnGVPI7-0
哇,好高的境界。



希望大家以后想用粗话骂人的时候可以发挥一点点创意和幽默。
粗话就会变得美丽。

最后让我们温习刚才学到的词语吧。
例句:1)你们这些国阵的贪官污吏真“不该”!
2)“少理”那些让我国“不该负债”的“不该”吧。让我们在来届大选推翻国阵吧。
3)“不该负债”让我国白白损失125亿。


这样讲是不是觉得比较舒服?